Prevod od "težak rad" do Češki


Kako koristiti "težak rad" u rečenicama:

Ljubav ga je terala sve dublje u rudnik, ali su težak rad i èekanje uèinili njegovu želju još veæom.
Láska ho vedla hluboko na dno dolu, ale těžká práce a čekání pouze zvětšovaly jeho touhu.
Moguæe je, to je samo težak rad.
Je to možný. Je to jen těžká práce.
I, ipak, biti odgajan od strane coveka... nije ni cudo da si stvorena za težak rad.
Mužská výchova... Není divu, že jsi stavěná na těžkou práci.
Oni imaju zadovoljstvo koje samo težak rad može da pruži.
Poznají uspokojení, které přináší jen tvrdá práce.
U meðuvremenu, on ce unovèiti naš težak rad.
Zatím ho můžeš pozorovat, jak těží z naší tvrdé práce.
I meni je poznat težak rad.
Věřte mi, že vím, co je to strádání.
To je samo igra, ali je... to je igra koja zahteva... nepravdu, težak rad, patnju,...smrt.
Je to jen hra, ale... je to hra zrozená z... bezpráví, bídy, utrpení... smrti.
Baš sam krenuo u težak rad, ali ako insistiraš.
Vlastně jsem myslel na ukňouranou společnost, ale... když na tom trváš.
Puno vozimo, pa znaš, to nije težak rad sve vreme, tako da...
A hlavně velmi jezdíme... Takže ne stále je to jen tvrdá makačka...
Sav tvoj težak rad se isplatio.
Všechna tvoje dřina se musí vyplácet.
Kao što kaže izreka, težak rad iznjedri jaèi duh.
Jak praví staré přísloví, těžká práce šlechtí lepšího ducha.
Kažu da je iskorišæavao oštroumnost svojih studenata a onda ih doveo na loš glas i ukrao im jednaèine ukrao njihov težak rad.
Říká se, že využil své studenty, jejich nadání aby je na konec zneužil a okradl o jejich zásluhy. Ukradl jejich práci.
Ovde, u Francuskim selima, osetiæe ono za šta je njihova rasa i stvorena, ljubav prema zemlji i težak rad.
Začnou zde na francouzském venkově cítit to, co jejich rase vždy chybělo, lásku k zemi a k tvrdé práci?
Ne mislim da se to dovoljno ceni ovih dana, težak rad.
Nemyslím, že si to dnes lidé cení. Snahu.
No težak rad je tek počeo.
Nejtěžší práce je teprve jen čekala.
Žao mi je što prekidam vaš 'težak' rad...
Pardon, že vás vyrušuju od práce.
Poštedeli su me smrti, ali sam bio osuðen na težak rad.
Já byl smrti ušetřen, ale musel jsem tvrdě dřít.
Sada, naš težak rad i požrtvovanje nam omoguæuju u ovom momentu priliku da tri nasilne i kriminalne organizacije privedemo pravdi.
Naše oběti a tvrdá dřina nám umožnila tuto chvíli a příležitost dostat tyto tři násilné zločinecké organizace před spravedlnost.
Planiram da sav težak rad i posveæenost koju sam uložio kao sportista unesem u novu profesiju radio komentatora.
Plánuji využít všechnu tu tvrdou práci a nadšení atleta ve svojí profesi jako hlasatel.
Mesila je žrtveni hleb to jutro, ali to nije težak rad ni jednolièan pokret ruke.
To ráno pomáhala připravovat hostie, ale nedělala žádnou těžkou manuální práci.
Sav taj težak rad koji si uložio u Collins neæe znaèiti ništa ako te optuže za krivokletstvo.
Ta dřina, aby ses dostal na Collins, bude k ničemu, pokud budeš křivě svědčit.
Težak rad i biti iskren jedan prema drugom.
Díky píli a upřímnosti jednoho ke druhému.
Znate li kako izgleda težak rad?
Víte vy vůbec, jaké je to těžce pracovat?
Nema zamjene za težak, težak rad.
Nic nenahradí tvrdou, fakt tvrdou práci.
Težak rad sam po sebi ne štiti od propasti, i niko ne igra za džabe.
Sám Tvrdá práce není chránit své stinné stránky a nikdo nehraje zdarma.
Mislim da je dobro za Georgea da izlazi s nekim tko zna cijeniti težak rad.
Myslím, že pro George je dobré, když si vyrazí s někým, - kdo zná hodnotu tvrdé práce.
Težak rad i disciplina æe dovesti do snage karaktera.
Dřina a disciplína vedou k silnému charakteru.
skupa kola, koja nikada nisam vozio, pitajuæi se da li moj težak rad ièemu uopšte i služi.
Drahá auta, která jsem neměl čas řídit, přemýšlel jsem, zda má těžká práce někdy něco změní.
Manjak društvenosti kaže težak rad, ali njegova sofisticiranost nam govori da je pametniji nego što smo mislili.
Nedostatek sociálních schopností naznačuje podřadnou práci, ale ta důmyslnost svědčí o tom, je chytřejší, než jsme předpokládali.
Svi ljudi za ovim stolom su uspjeli kroz težak rad.
Všichni muži, kteří sedí za tímto stolem zbohatli těžkou manuální prací.
Neki ljudi ne znaju šta je težak rad.
Někteří lidé o tvrdé práci nevědí nic.
One koji prežive prvu eliminaciju èeka težak rad.
Ty, který přežijou první čistku, skončej na nucenejch pracích.
Prvo su ubijali radi demonstracije, zatim slede lanci i težak rad.
Pár jich zabili, aby ukázali, že se toho nebojej, a pak už jen řetězy a nucený práce.
Glavni argument protiv grupne selekcije oduvek je bilo da, pa naravno, bilo bi sjajno da imamo grupu saradnika, ali čim imate grupu saradnika, njih će preuzeti slobodni jahači, pojedinci koji će iskoristiti težak rad drugih.
Hlavním argumentem proti skupinové selekci bylo vždycky to, že by samozřejmě bylo pěkné mít skupinu spolupracujících, ale jakmile máte skupinu spolupracujících, převáží v ní příživníci, jedinci, kteří zneužívají těžkou práci ostatních.
Sve što ikada radimo, sve što je svaki čovek ikada radio, radi ili će raditi zahteva težak rad populacija neurona koji proizvode ovakve oluje.
Vše, co kdy děláme, vše, co každý člověk kdy dokázal nebo dokáže, vyžaduje úsilí populací neuronů produkujících takovéto různé bouře.
Ali naš težak rad se isplatio.
Ale naše tvrdá práce se vyplatila.
Porodice, molim vas za mnogo rada, za težak rad, za iscrpljujući rad darivanja nezaslužene dobrote onima koje možemo proterati kao smeće, koje možemo lako zanemariti i odbaciti.
Rodino, žádám vás, abyste udělali tu náročnou práci, tu komplikovanou práci, práci předávání nezanedbatelné laskavosti těm, které degradujeme jako odpad, které snadno přehlédneme a zavrhneme.
0.8143310546875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?